Miscellany № 10
Shady characters seem to be popping up in the mainstream media more and more regularly these days. Having discussed its signature use of the diaeresis only a few weeks ago, this month the New Yorker turns its attention to the ‘þ’, or ‘thorn’, a medieval consonant used to represent a ‘th’ sound. In a post on the magazine’s book blog, Mary Norris explains how she shepherded a stray thorn through the composition and proofreading processes — and apparently met with very little resistance in doing so. This heartens me as to the prospects for the Shady Characters book; the ‘þ’ is positively prosaic compared to some of the Unicode mining I’ve been engaged in of late.