Adam Rice wrote in response to the discussion of ‘ironics’, or backwards-slanting italics, in Irony & Sarcasm marks, part 2:
I’ve occasionally seen reverse-italics on headstones dating from the 1800s, but I’m confident they’re not being used in a tongue-in-cheek manner.1
Adam was good enough to provide some examples; one can be seen below, and more are available in this photo set and others at his Flickr account. I have to agree with him — this is very definitely not an ironic use of ironics. Read more